2)第六十八章 《英国佬》的合作伙伴_大不列颠之影
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  母一个字母的抠出来的,赔钱了便是真的赔钱了,所以他们很难在印刷问题上做到其他同行那么洒脱。

  但这样的经营方式也不是一点优势都没有,至少大部分像海涅这样的作者就很喜欢与《英国佬》合作,因为这是他碰见的唯一一家采用本票支付而不是期票支付的出版商。

  今天写完,隔天便能拿到现款,所以《英国佬》无论要海涅写什么捧场或是骂人文章,这位大诗人向来都是不会推辞的。

  “加苏林先生对代理埃尔德卡特先生名下的书籍很感兴趣?”

  亚瑟握着餐刀慢条斯理的切下盘中的鸡腿肉,他问话的语气并不重,但是这已经足够让加苏林听出他心底的犹豫了。

  做这行的都很清楚同业者的需求,但是他今日对于埃尔德卡特名下书籍的代理权可谓是势在必得,为此他甚至不惜四处跑关系,拉上了雨果以及在伦敦颇有声誉的亨利德莱赛特。

  而这帮法国出版商为何对卡特先生的大作趋之若鹜,这还得归功于沃尔特司各特爵士名下作品在法国的风行。如果要评选历史上最伟大的英国作家,莎士比亚的地位当然是无可动摇的。但是如果要评选在法国最畅销的英国作者,那么一定是沃尔特司各特。

  自从沃尔特司各特的历史小说在法兰西风行以后,巴黎出版界就特别注意不列颠出品,这帮出版商与书店老板都拿出了如征服者‘威廉’般的魄力,在伦敦刮地三尺,卯足了劲拼命物色类似沃尔特司各特的著作。

  在当下的巴黎,你随便在书架上寻一本历史小说,且不论它的情节如何,但是书的封面上一定会用醒目的大字印着‘沃尔特司各特派的小说’。

  沃尔特司各特爵士的突然离世,最悲伤的当然是不列颠,其次就得轮到法兰西了。

  然而就在这个时候,埃尔德卡特却突然出现了,虽然这位年轻作者在法国读者当中一点名气都没有,但是密切关注英国文坛发展的法国出版商却十分清楚,这位卡特先生可是司各特去世前钦点的衣钵传承者。

  这就好像快要渴死的人在沙漠里突然发现了绿洲,快要饿死的人上了国王的餐桌。

  为了能够抢占代理发行埃尔德卡特的大作,在亚瑟看不见的地方,巴黎出版界早就杀红了眼,大伙儿四处打听谁知道埃尔德卡特先生的住址,一个个摩拳擦掌的准备亲自去伦敦找卡特先生本人洽谈出版事宜。

  但等到他们来到伦敦的时候,却接二连三的被《英国佬》拒之门外,还被冷酷无情的告知卡特先生本人此时正在海外,他不在国内的这段时间,一切书籍的代理发行权已经被全部移交给了卡特先生的挚友亚瑟黑斯廷斯先生。

  至于亚瑟黑斯廷斯是谁?

  这位可是重量级人物,大伦敦警察厅的助理警察总监,而且还是英国出版审查委员会的成员。

  本来警察的身份就已经让这帮出版商丧了胆气,而出版审查更是要了他们的老命。

  《英国佬》一把亚瑟给推到台前,巴黎出版商们惯用的死缠烂打战术也不敢拿出来施展了。

  但令人万万想不到的是,这才不过短短一年的时间,亚瑟黑斯廷斯便在伦敦去职,消息灵通人士更是得知了此时这位先生正在巴黎的消息。

  于是,加苏林先生自然开足了马力,拿出了与记者们吃饭时学会的‘跑得快’绝技,一马当先的冲到了亚瑟的面前。

  加苏林热情的冲着亚瑟开口道:“爵士,我觉得咱们用不着多费唇舌,《侠盗罗宾汉》的原版我看过,文学气息很浓,对我们再合适没有。如果您同意的话,我们马上就组织人手进行翻译,一个星期内就能把原稿发给印刷所。

  请收藏:https://m.hbsar.org

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章